Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 2026. Diese Datenschutzerklärung entspricht der Datenschutzgesetzgebung der Schweiz (DSG) und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortliche Stelle: Voltari Energy GmbH
Heldstrasse 16, 9443 Widnau, Schweiz
E-Mail: [EMAIL]
Telefon: [TELEFON]

2. Erfassung und Verarbeitung von Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig bereitstellen, sowie Daten, die automatisch beim Besuch unserer Webseite erhoben werden.

2.1 Direkt bereitgestellte Daten

Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, tragen Sie folgende Daten ein:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Betreff der Anfrage
  • Nachrichtentext

2.2 Automatisch erfasste Daten

  • IP-Adresse
  • Browser-Typ und -Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Besuchte Seiten und Verweildauer
  • Zeitstempel der Zugriffe

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich für folgende Zwecke:

  • Beantwortung Ihrer Anfragen und Beratungsanfragen
  • Versand von Angeboten und Dokumentationen
  • Verbesserung der Webseite und des Nutzungserlebnisses
  • Analyse von Besucherverhalten (anonymisiert)
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
  • Sicherheit und Schutz vor Missbrauch

4. Rechtliche Grundlagen

Schweiz (DSG): Die Verarbeitung erfolgt aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Kontaktformular) oder aufgrund der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

EU (DSGVO): Rechtsgrundlagen sind Artikel 6 Absatz 1 DSGVO:

  • Buchstabe a) – Ihre Einwilligung
  • Buchstabe b) – Erfüllung eines Vertrags
  • Buchstabe c) – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
  • Buchstabe f) – Berechtigte Interessen des Verantwortlichen

5. Datensicherheit

Wir verwenden branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten zu schützen:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung für Datenübertragung
  • Sichere Speicherung auf geschützten Servern
  • Regelmäßige Sicherheitschecks
  • Zugriffskontrolle und Authentifizierung
  • Backup und Disaster Recovery

6. Cookies und Tracking

Diese Webseite verwendet:

  • Notwendige Cookies: Für die Funktionalität der Webseite erforderlich (z.B. Sicherheit)
  • Analyse-Cookies: Zur anonymisierten Analyse von Besucherverhalten (z.B. Vercel Analytics)
  • Lokale Speicherung: Für Benutzereinstellungen (z.B. Eco-Mode-Präferenz)

Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser deaktivieren.

7. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter an:

  • Serviceübertragungen: Von Dienstleistern, die uns bei technischen und geschäftlichen Aufgaben unterstützen (z.B. Vercel, OpenSolar)
  • Behörden: Wenn dies rechtlich erforderlich ist
  • EQ Systems: Unser Technologiepartner, falls nötig für Projektrealisierung (mit entsprechenden Datenschutzverpflichtungen)

Alle Partner unterliegen strengen Datenschutzvereinbarungen (Data Processing Agreements).

8. Datenübermittlung ins Ausland

Einige Dienste (z.B. Vercel) sind in den USA beheimatet. Für solche Übermittlungen in die USA treffen wir angemessene Vorkehrungen gemäß DSGVO-Anforderungen (z.B. Standard-Vertragsklauseln, Adequacy Decisions).

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden für die Dauer des Geschäftsverhältnisses plus die gesetzlich erforderliche Aufbewahrungsfrist (6–10 Jahre für geschäftliche Unterlagen gemäß Schweizer Recht) gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte (gemäß DSG und DSGVO):

  • Auskunftsrecht: Sie können jederzeit verlangen, welche Daten von Ihnen verarbeitet werden
  • Berichtigungsrecht: Sie können falsche Daten korrigieren lassen
  • Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (Recht auf Vergessenwerden)
  • Einschränkungsrecht: Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung widersprechen
  • Datenportabilität: Sie können Ihre Daten in maschinenlesbarem Format erhalten
  • Widerrufsrecht: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter [EMAIL].

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen:

  • Schweiz: Eidgenössischer Datenschutzbeauftrагter (EDÖB)
  • EU: Zuständige Datenschutzbehörde des EU-Landes Ihres Wohnortes

12. Analyse-Tools

Diese Webseite nutzt Vercel Analytics zur anonymisierten Analyse von Besucherverhalten. Die Daten werden nicht mit personenbezogenen Informationen verknüpft.

13. OpenSolar Lead Capture Widget

Der auf unserer Seite integrierte OpenSolar AI-Estimator erfasst Adressdaten zur Analyse des Solarpotenzials. Die Daten werden von OpenSolar verarbeitet. Für die Verarbeitung durch OpenSolar gelten deren Datenschutzbestimmungen. Sie erklären sich mit der Datenübermittlung einverstanden, indem Sie das Widget verwenden.

14. Links zu Drittseiten

Diese Webseite enthält Links zu externen Webseiten. Wir sind nicht verantwortlich für deren Datenschutzpraktiken. Lesen Sie die Datenschutzerklärungen dieser Seiten, bevor Sie personenbezogene Daten angeben.

15. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten kontaktieren Sie uns:

Voltari Energy GmbH
Heldstrasse 16
9443 Widnau, Schweiz
E-Mail: [EMAIL]
Telefon: [TELEFON]

Stand: 2026
Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert.